home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 April / EnigmA AMIGA RUN 17 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-04][EAR-CD].iso / EARCD / biz / dbase / carcosts.lha / CarCosts / Catalogs / Catalogs.README < prev    next >
Text File  |  1996-11-02  |  961b  |  25 lines
  1. Here are the .ct and .cd files you need to translate CarCosts to 
  2. another language. There are two programs available which you can use
  3. (MakeCat and CatEdit), both are available on aminet.
  4.  
  5. Menu items are included in the form:
  6. x\0text
  7. where "x" is the shortcut and text the menu text.
  8.  
  9. Some translated catalogs are included:
  10.  
  11. - Two english ones, one with kilometer/liter, one with gal./miles.
  12. - A Dutch catalog, translated by ???? (sorry, forgot, it is NOT complete !!)
  13. - A French (Canadian) catalog, translated by Pierre Villemure    
  14.     Internet:: villemup@jsp.umontreal.ca
  15.     It uses $ instead of franc. I added a second catalog (carcost_f.catalog)
  16.     which uses franc...
  17.     MSG_PRINTTO_QUESTION and MSG_PRINTTO_BUTTONS added by me (hope it is
  18.     correct).
  19. - An italian catalog, translated by Michael Muehlberg 
  20.     (muehlberg@lusi.uni-sb.de)
  21. - A second italian catalog, translated by Carmelo Ignazzi 
  22. - A norwegian translation, done by Jan-Tore Eliassen
  23.  
  24.  
  25.